lundi 4 juillet 2011

Ottawa veut renforcer les relations commerciales avec le Mercosur

À la suite d'une réunion la semaine dernière à Asunción, au Paraguay, avec le ministre des Affaires étrangères de ce pays, le ministre canadien du Commerce international, Ed Fast, a annoncé que le Canada et les membres du Mercosur (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay) ont entamé des discussions exploratoires en vue de resserrer leurs relations commerciales.

image"J'ai bon espoir que ces discussions aideront à resserrer nos relations économiques avec le Mercosur, le plus grand marché commun en Amérique du Sud, a déclaré le ministre Fast. Les discussions n'en sont qu'à leur début, mais nous apprécions déjà le potentiel commercial de ce marché, qui mérite plus d'attention."

Le Mercosur offre nombre de débouchés, particulièrement dans les secteurs de l'aérospatiale, des sciences de la vie, des infrastructures, des technologies de l'information et des communications, des technologies propres, des mines, du pétrole et du gaz.

Fondé en 1991, le Mercosur est un marché de 250 millions de consommateurs, qui représente plus des trois quarts de l'activité économique de l'Amérique du Sud.

En 2010, le commerce de marchandises entre le Canada et les pays membres du Mercosur a atteint plus de 7,9 milliards de dollars, soit une augmentation d'environ 150 p. 100 par rapport à l'an 2000.

Inauguration de la nouvelle esplanade canadienne du Pont Blue Water

Des dignitaires du gouvernement canadien et du Pont Blue Water, ont souligné, en présence de leaders locaux et de représentants de l'Agence des services frontaliers du Canada, le parachèvement des travaux d'amélioration au pont Blue Water, l'un des ponts transfrontaliers les plus achalandés au pays.

imageLes améliorations apportées à sont le résultat d'un effort commun du gouvernement du Canada et de Pont Blue Water Canada, qui ont consacré chacun 10 millions de dollars à ce projet majeur.

Les travaux comprenaient l'élargissement de l'esplanade en fonction de l'élargissement de la route 402, ainsi que la construction de nouvelles guérites de l'Agence des services frontaliers du Canada et l'installation d'un système de messagerie dynamique offrant des renseignements en temps réel au sujet de la circulation des véhicules commerciaux et d'autres véhicules automobiles.

L'installation de nouvelles stations de pompage pour la gestion des eaux pluviales ainsi que de systèmes améliorés de communication et d'éclairage, et de systèmes électriques est aussi terminée.

Le financement du gouvernement fédéral pour ce projet provenait du Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers. Ce projet, qui répondait à un besoin pressant, contribuera à réduire la congestion routière et à faciliter la circulation transfrontalière locale. Il s'ajoute aux investissements récents et prévus par les États-Unis de l'autre côté de la frontière.

Quelque 5 000 véhicules commerciaux empruntent ce pont chaque jour, ce qui en fait le deuxième passage commercial international le plus achalandé au Canada en ce qui a trait aux camions, et le troisième le plus achalandé en ce qui concerne l'ensemble des véhicules automobiles. Ce passage est un élément clé de la Porte continentale et du Corridor de commerce Ontario-Québec.

La Corée s'apprête à rétablir l'accès au boeuf canadien

Des hauts-responsables du gouvernement canadien ont annoncé que d'importants progrès ont été accomplis en vue de rétablir l'accès au marché sud-coréen du boeuf. Le Canada et la Corée du Sud travaillent à l'achèvement d'une entente sur l'exportation de bovins canadiens de moins de 30 mois vers la Corée du Sud, qui s'appuie sur la science. La Corée du Sud est le dernier pays parmi les principaux marchés asiatiques à maintenir une interdiction au commerce du boeuf canadien.

imageLe Canada et la Corée du Sud ont résolu les problèmes techniques et continueront de collaborer jusqu'à la mise en oeuvre complète de cette entente commercialement viable.

La Corée du Sud soumettra les exigences proposées en matière d'importation et de santé à son processus national le 28 juin, lequel comprend des séances de consultation publique et l'approbation législative. Les dirigeants des deux pays continueront de travailler étroitement afin d'assurer que les derniers éléments du processus seront complétés.
La Canada Beef Export Federation (CBEF) estime que l'entente survenue aujourd'hui pourrait se traduire par des gains de plus de 30 millions de dollars pour les producteurs canadiens d'ici 2015. En 2002, la Corée du Sud était le 4e marché en importance pour le boeuf canadien et demeure encore aujourd'hui un marché clé pour le secteur agricole canadien.

Après plusieurs tentatives infructueuses pour négocier l'accès du boeuf canadien au marché sud-coréen, le Canada a demandé l'établissement d'un panel de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en août 2009. Le Canada a toutefois poursuivi les négociations pour tenter de conclure une entente bilatérale qui lui fournirait un accès commercialement viable au marché sud-coréen.

Puisqu'une entente technique et commercialement viable a été conclue avec la Corée du Sud, le Canada demandera officiellement au panel de l'OMC de suspendre ses procédures dès que la Corée du Sud publiera ses exigences en matière d'importation et de santé aux fins de consultation publique le 28 juin 2011. Les prochaines étapes du processus sud-coréen se tiendront dans les mois à venir.

Rappel: Procédures strictes en vigueur pour les marchandises contaminées par de la terre

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publié un Avis des douanes pour confirment la mise en oeuvre du renforcement des procédures concernant l'importation de marchandises contaminées par de la terre et des matières connexes à compter du 1er février 2011.

imageL'ASFC rappelle à tous que les marchandises contaminées par de la terre ne sont pas admissibles au Canada. L'entrée des marchandises non conformes sera refusée et elles feront l'objet d'une mesure de renvoi du Canada au premier bureau d'arrivée, en vertu des lois sur la protection des végétaux et sur la santé des animaux.

De rares exceptions pourraient êtres accordées pour effectuer un nettoyage supervisé après l'arrivée, sous de rigoureuses conditions.

Que les marchandises soient renvoyées, ou nettoyées sous supervision au Canada, tous frais additionnels seront à la charge de l'importateur.

Pour de plus amples informations consultez l'Avis des douanes CN11-001 Mise en oeuvre du renforcement des procédures de l'Agence des services frontaliers du Canada concernant l'importation des marchandises contaminées par de la terre et des matières connexes.

(Cet article a été publié sur ce site une première fois en février 2011)

Documents techniques: Avis, mémorandums, directives et décisions.

Cette page énumère les plus récents avis, directives et décisions. En cliquant sur un titre vous ouvrirez le document (dans une nouvelle fenêtre) tel que publié par l'agence ou le ministère concerné, dans son propre site Web.

Agence des services frontaliers du Canada
Agence du revenu du Canada
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Agence canadienne d'inspection des aliments
Organisation mondiale des douanes
Union européenne
États-Unis